diff --git a/frontend/src/style.css b/frontend/src/style.css
index 942b074..017ff5f 100644
--- a/frontend/src/style.css
+++ b/frontend/src/style.css
@@ -340,10 +340,25 @@ button:not(:disabled), [role="button"]:not([aria-disabled="true"]) { cursor: poi
   background: #fafafa;
   border-bottom: 1px solid rgb(24 24 27 / 0.07);
 }
-.theme-text .card table thead :is(th, td) { font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; }
+/* 表头统一：各页曾分别写 10px/11px、tracking 0.2em/0.04em——收拢到同一规格。 */
+.theme-text .card table thead :is(th, td) {
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.07em;
+  color: var(--fg-3);
+  padding-top: 11px;
+  padding-bottom: 11px;
+  white-space: nowrap;
+}
 .theme-text .card table tbody tr { transition: background-color 0.12s ease; }
 .theme-text .card table tbody tr:hover { background-color: #f7f7f8; }
 .theme-text .card table tbody tr:last-child { border-bottom: 0; }
+/* 多选表格的选中行高亮（行加 .row-on） */
+.theme-text .card table tbody tr.row-on { background-color: rgb(24 24 27 / 0.035); }
+.theme-text .card table tbody tr.row-on:hover { background-color: #f0f0f2; }
+/* 表体单元格基线：没显式设颜色的 td 统一次要色，数字/名称列各自覆盖 */
+.theme-text .card table tbody td { color: var(--fg-2); }
+.theme-text .card table tbody tr.row-on td:first-child { box-shadow: inset 2px 0 0 #18181b; }
 .public-dark .hover\:bg-slate-50:hover { background: rgb(255 255 255 / 0.04); }
 .public-dark .hover\:bg-slate-100:hover { background: rgb(255 255 255 / 0.06); }
 
diff --git a/frontend/src/views/BannedWordsView.vue b/frontend/src/views/BannedWordsView.vue
index 5be09c7..c10fdf7 100644
--- a/frontend/src/views/BannedWordsView.vue
+++ b/frontend/src/views/BannedWordsView.vue
@@ -154,7 +154,7 @@ onMounted(load)
         <tbody>
           <tr v-if="loading && !items.length"><td colspan="5" class="text-center text-xs text-white/40 py-10">加载中…</td></tr>
           <tr v-else-if="!items.length"><td colspan="5" class="text-center text-xs text-white/40 py-10">还没有违禁词</td></tr>
-          <tr v-for="w in pagedItems" :key="w.id" class="border-b border-white/[0.04] hover:bg-white/[0.03] transition-colors">
+          <tr v-for="w in pagedItems" :key="w.id" class="border-b border-white/[0.04] hover:bg-white/[0.03] transition-colors" :class="selected.has(w.id) && 'row-on'">
             <td class="px-3 py-3.5 align-middle text-center">
               <input type="checkbox" :checked="selected.has(w.id)" @change="toggleSelect(w.id)" @click.stop class="chk" />
             </td>
diff --git a/frontend/src/views/CdksView.vue b/frontend/src/views/CdksView.vue
index b6a038f..b78d110 100644
--- a/frontend/src/views/CdksView.vue
+++ b/frontend/src/views/CdksView.vue
@@ -249,7 +249,8 @@ const pageNumbers = computed(() => {
         </thead>
         <tbody>
           <tr v-for="c in pagedItems" :key="c.code"
-              class="border-b border-white/[0.04] hover:bg-white/[0.03] transition-colors">
+              class="border-b border-white/[0.04] hover:bg-white/[0.03] transition-colors"
+              :class="selected.has(c.code) && 'row-on'">
             <td class="px-3 py-3.5 align-middle text-center">
               <input type="checkbox" :checked="selected.has(c.code)" @change="toggleSelect(c.code)" @click.stop
                      class="chk" />
diff --git a/frontend/src/views/UsersView.vue b/frontend/src/views/UsersView.vue
index 2b4aab9..1a6516f 100644
--- a/frontend/src/views/UsersView.vue
+++ b/frontend/src/views/UsersView.vue
@@ -310,7 +310,8 @@ async function doRecharge() {
         </thead>
         <tbody>
           <tr v-for="u in pagedItems" :key="u.id"
-              class="border-b border-white/[0.04] hover:bg-white/[0.03] transition-colors">
+              class="border-b border-white/[0.04] hover:bg-white/[0.03] transition-colors"
+              :class="selected.has(u.id) && 'row-on'">
             <td class="px-3 py-3.5 align-middle text-center">
               <input type="checkbox" :checked="selected.has(u.id)" @change="toggleSelect(u.id)" @click.stop
                      class="chk" />